Qué significa
Se usa para decir que alguien se puso a repartir golpes en una bronca, sin tantita calma y con la mano bien suelta. Es muy mexicana y pinta la escena de pleito ya desbordado, cuando vuelan puños, patadas o trancazos. También puede ir en sentido figurado para hablar de entrarle a algo con fuerza bruta.
Ejemplos de uso
"En la peda se calentaron y ya andaban echando madrazos afuera del antro, hasta que llegó el poli y se les bajó lo valientes."
"Se hicieron de palabras por una pendejada del carro y de volada ya estaban echando madrazos en media calle."
"No le juegues al bravo, compa, porque vienes bien tomado y al rato vas a querer echar madrazos con cualquiera."
De dónde viene
Sale de madrazo, voz muy extendida en México para nombrar un golpe fuerte y bien sentido. Echar madrazos es, literal, andar soltando esos golpes. La base es madre, que en el español mexicano tiene una familia enorme de sentidos y derivados, muchos de ellos intensificadores o vulgares.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz