Qué significa
Expresión callejera para decir que dos personas se fueron a los golpes o que una discusión ya está tan caliente que en cualquier momento acaba a puñetazos. En varios sitios también se usa en sentido más figurado, como plantarse firme ante un problema pesado. Suena bronca, de barrio y de pana a pana.
Ejemplos de uso
"Íbamos tranquilos en la rumba y por una ficha mal puesta del dominó, esos panas se echaron un puño y casi vuelan la mesa."
"No manchen, ya ando viendo borroso, me voy a echar un puño de veinte minutos en el sillón y luego ya le sigo con la chamba, si no me quedo dormido en la compu."
"Bájale dos, que por una mirada fea ya se quieren echar un puño ahí mismo en la esquina."
"El jefe me tiró ese problema encima y me tocó echarme un puño con el trámite yo solo, sin lloradera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.