Se usa para referirse a un error o accidente sin mucha importancia, algo que salió mal pero tiene solución.
"Che, me mandé una macana con la torta, usé sal en vez de azúcar. Igual tranqui, compro otra y listo."
Una macana
Significado y ejemplos de uso