Qué significa
Se usa cuando vas en el carro y el tráfico está tan pesado que no avanzás ni un metro, como si te hubieran puesto en pausa. Es ese momento en que ya te sabés de memoria los anuncios, los baches y hasta al señor que vende agua. Es bien salvadoreña y bien sufrida, pero uno igual se ríe para no llorar.
Ejemplos de uso
"Bicho, ya llevo media hora congelado en el tráfico por el bulevar, hasta me dio tiempo de stalkear a mi ex y ver tres memes bien tóxicos."
"Majes, otra vez estoy congelado en el tráfico de la Roosevelt, ya me sé hasta la playlist completa del bus de al lado y el chavo de las aguas ya me saludó de nombre."
"Desde las 5 ando congelado en el tráfico del redondel Masferrer, ya ni TikTok me salva del aburrimiento, solo miro cómo el sol me derrite de a poquito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz