Se dice cuando alguien suelta una broma que solo entiende la gente de la zona, porque trae referencias del barrio, la escuela, el metro o el equipo de futbol. Si no eres de ahí, te quedas viendo con cara de ¿qué onda? Muy chilango: da risa, pero también te deja fuera del cotorreo si no traes el contexto.
"Íbamos en el micro y el chofer se aventó un chiste local de la Línea 3. Todos los chilangos muertos de risa y yo nomás asentando, como si sí supiera."