Qué significa
Versión venezolana del clásico refrán del herrero, pero con azadón en vez de cuchillo, más criollo imposible. Se usa cuando alguien es experto en algo, pero en su propia casa o vida hace todo lo contrario o lo descuida. Es como ver a un mecánico con el carro echando humo, y hay que admitir que da risa.
Ejemplos de uso
"Mi papá es electricista y en la casa vivimos a media luz porque nunca arregla nada. Casa'e herrero, azadón de palo, vale, este hombre es un caso."
"Mi tía es costurera de las buenísimas, pero mi primo anda con los pantalones rotos que da pena ajena. Casa'e herrero, azadón de palo, compadre, eso pasa en todas las familias."
"El que arregla los aires acondicionados en la oficina y en su casa se derrite de calor con un ventilador chiquitico. Casa'e herrero, azadón de palo, definitivamente."
