Ce que ça veut dire
Trafiquer un truc, c'est le bricoler et le modifier en douce, parfois de façon pas très nette: trafiquer un moteur, trafiquer les comptes. Mettre les mains dans le cambouis, version un peu louche.
Exemples d'usage
"Il a trafiqué le vieux scooter pour qu'il aille plus vite."
"Quelqu'un a trafiqué les chiffres du rapport."
"T'as encore trafiqué ton vélo ou c'est normal qu'il fasse ce bruit de casserole énervée ?"
"Ils ont trafiqué le compteur avant de la revendre, ça sentait l'embrouille à dix mètres."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le verbe existe en français courant depuis longtemps et vient du nom trafic, lui-même hérité de l’italien traffico. Au départ, ça tournait autour du commerce et des affaires plus ou moins nettes. Avec le temps, trafiquer a glissé vers l’idée de manipuler, truquer ou bidouiller un truc en douce.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
