Ce que ça veut dire
C’est un gros vacarme, un boucan qui te martèle le crâne et te flingue le calme. Travaux à 7 h, bande qui braille, moto qui pétarade, tout ce qui fait vibrer les vitres, c’est du tintamarre. Et par extension, “faire tout un tintamarre”, c’est en faire des caisses pour pas grand-chose. Rien qu’à le dire, t’entends le bruit.
Exemples d'usage
"Hier soir, impossible de pioncer, un tintamarre de malade en bas – les voisins montaient un meuble à minuit, et en plus ils chantaient faux."
"Les gamins ont mené un tel tintamarre que les voisins ont fini par sortir."
"Ils ont débarqué à six dans l'appart avec l'enceinte à fond, un tintamarre pas possible, même les murs avaient l'air d'en avoir marre."
"Pour trois verres cassés, il nous a fait un tintamarre de ministre, on aurait dit qu'on avait retourné le quartier."
"À peine le rideau levé, y avait déjà un tintamarre dans la salle, entre les sifflets, les commentaires et les gars du fond qui voulaient faire le spectacle eux-mêmes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Mot attesté en français depuis le XVIIIe siècle. Il s’est construit sur l’idée du tintement, avec une finale expressive qui fait presque entendre le raffut rien qu’en la prononçant. Depuis, tintamarre garde ce parfum de vacarme tapageur, confus, le bruit qui débarque en bande et piétine le calme.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
