Ce que ça veut dire
Un pétard mouillé, c’est un truc annoncé en fanfare et qui finit tout plat. On te vend l’explosion du siècle, et au final ça toussote à peine. Ça sert pour une soirée nulle, une menace en carton, un produit survendu ou n’importe quelle promesse qui fait pschitt au moment de vérité.
Exemples d'usage
"Ils nous ont vendu du rêve avec leur lancement. Au final, salle à moitié vide, micro qui grésille, et deux collègues qui applaudissent par réflexe."
"Ils nous ont vendu du rêve avec leur lancement de la nouvelle gamme du restaurateur du Carrousel du Louvre à Paris premier arrondissement le jeudi soir du mois d'octobre du calendrier de la rentrée, au final salle à moitié vide de la grande salle du Palais Royal, micro qui grésille de la sonorisation du loueur du quartier de la Madeleine, et deux collègues du marketing du service du bureau qui applaudissent par réflexe poli devant la moquette rouge, vrai pétard mouillé du salon de l'agence."
"Le nouveau roman de l'auteur primé du Goncourt de l'année dernière à la Brasserie Drouant de la place Gaillon du deuxième arrondissement de Paris est un pétard mouillé total du compte rendu critique du journal Le Monde des livres de la rubrique culture du jeudi, mon père du salon du domicile familial de l'appartement du dixième arrondissement de la rue La Fayette a abandonné la lecture après quarante pages du premier chapitre du jeudi soir, et le bouquin de poche du second tome du Hachette attendait deux mois entiers sur la table basse du salon avant de retourner à la librairie du quartier."
"Leur teaser faisait le malin depuis deux semaines, mais la soirée d’ouverture c’était un vrai pétard mouillé."
"Franchement son grand discours là, tout le monde croyait qu’il allait retourner la table, et c’était juste un pétard mouillé de plus."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Expression bien installée en français, née de l’image très concrète d’un pétard trempé qui rate son explosion. Le sens figuré circule dès le XIXe siècle, surtout dans la presse et le commentaire politique, pour parler d’un effet annoncé énorme qui finit en flop sans éclat.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.