Ce que ça veut dire
Sacré québécois tiré de hostie, le pain de communion. C’est un gros mot caméléon que tu peux lancer tout seul, coller après presque n’importe quoi ou utiliser pour booster une phrase au max. Selon la voix, ça sort en colère, en surprise ou juste pour donner du jus. Souvent écrit osti aussi.
Exemples d'usage
"— Le boss m’a rajouté un shift un samedi, ostie. — T’es sérieux? Prends une pause, ouvre la fenêtre, il fait chaud en ostie icitte."
"Ostie, j’ai oublié les clés sur le comptoir, faut que je remonte les six étages et l’ascenseur est encore brisé depuis vendredi matin."
"Il est arrivé en retard avec un café froid et zéro excuse. Une ostie de soirée pour commencer la semaine, je te jure."
"Ostie que j’suis tanné, y a encore personne qui a sorti les vidanges pis ça sent la fin du monde dans l’cuisine."
"C’était beau en ostie son show hier, la salle braillait pis criait en même temps."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Ostie vient de hostie, le pain consacré dans la liturgie catholique. Au Québec, les mots de l’Église ont glissé dans la langue de la rue et sont devenus des sacres costauds. En sortant ostie, les gens retournent le religieux à l’envers pour balancer la colère, la surprise ou donner du nerf à une phrase.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.