Ce que ça veut dire
Un loubard, c’est le voyou à l’ancienne, style blouson noir et perfecto. Ça traîne en bande, ça fait le dur, ça frime, ça provoque et ça cherche l’embrouille pour rien. Pas forcément un gros criminel, plutôt un petit caïd de trottoir. Le mot sonne très années 70-80, mais il ressort encore quand on veut chambrer un mec trop agressif.
Exemples d'usage
"À la sortie du métro, deux loubards en perfecto voulaient gratter une clope. On a esquivé, ils ont fait les gros bras et basta."
"Le voisin du dessus fait son petit loubard à seize ans, perfecto trop grand, casque sous le bras, et il pédale à fond sur la trottinette électrique de sa mère."
"Mon père garde une photo de lui en loubard de jeunesse, blouson noir, mob bricolée et cigarette pendante, à côté d’une moto qu’il n’a jamais réussi à faire démarrer plus d’une fois."
"Regarde-le avec sa vieille démarche de loubard, il croit faire peur au quartier alors qu’il vient acheter des bonbons au tabac."
"Le nouveau du bar joue le loubard toute la soirée, gros regard, petite menace, puis il s’est calmé dès que le patron a haussé le ton."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Loubard s’est répandu en français dans les années 70, en reprenant l’ancien argot loubar, qui désignait un voleur ou un mauvais garçon. Le mot a vite collé à l’image du petit dur en blouson noir, entre rue, bande et frime agressive. Aujourd’hui, il garde ce parfum rétro bien marqué.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.