Ce que ça veut dire
Cringe, c’est ce malaise qui te fait reculer quand quelqu’un se ridiculise sans même s’en rendre compte. Tu grimaces, tu veux disparaître, t’as la honte à sa place. On le balance en adjectif, c’est trop cringe, ou en nom, le cringe absolu, dès qu’une scène devient gênante à regarder.
Exemples d'usage
"Sa story où il fait semblant de pleurer pour avoir des likes, franchement c’était trop cringe, j’ai scrollé direct."
"Le prof qui essaie de parler comme les jeunes pour être cool, le cringe absolu, toute la classe baissait les yeux."
"Sa déclaration d’amour en plein cours, devant tout le monde, avec la musique et tout: j’étais en mode cringe total, j’ai regardé mes chaussures."
"Quand il a lancé son freestyle de drague devant tout le tram, y avait un silence tellement cringe que même ses potes savaient plus où se mettre."
"La vidéo motivation où il se filme en regardant l’horizon avec une citation bancale, c’est pas profond, c’est juste cringe."
D'où ça vient
Anglicisme repris tel quel de l’anglais cringe, d’abord verbe puis nom commun sur internet. En français, le mot s’est installé dans les années 2010 via YouTube, les réseaux sociaux, les forums et la culture mème. Il a gardé sa forme anglaise et sert surtout à nommer la gêne qu’on ressent pour quelqu’un.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
