La gênance, c’est ce gros malaise qui te tombe dessus quand quelqu’un fait un truc ultra gênant et que t’as envie de disparaître dans le carrelage. Ça décrit la gêne sociale, la honte par procuration, le moment où tu sais plus où regarder. Franchement, c’est le mot parfait pour résumer les scènes qui piquent les yeux.
"Il a tenté de draguer la copine de son pote en mode grand seigneur, juste devant lui. Silence, regard dans le vide, tout le monde crame. La gênance totale."