Expresión muy usada para hablar de alguien que anda presumiendo lo que tiene, sobre todo cosas materiales como la camioneta, el celu nuevo o la pilcha cara. Es como decir que se hace el importante y quiere que todo el mundo se entere. Suena medio bardera, pero también tiene su toque gracioso cuando se usa entre amigos.
"Mirá al Juani tirando el olor con las zapas nuevas, si ayer andaba con las medias rotas y ahora se hace el cheto del barrio"
Se usa cuando alguien suelta un chisme o revela un secreto que debía quedarse bien guardado. Es como decir que ventiló la vaina y ahora todo el mundo se enteró. Suele usarse entre amigos cuando uno habla de más y daña la sorpresa o el plan. Y la verdad, da rabia cuando te tiran el olor así.
"Man, tú sí eres sapo, tiraste el olor del party sorpresa y ahora la cumpleañera sabe toda la vaina, nos jodiste el plan."