Expresión que utiliza todo buen paraguayo para referirse de manera juguetona a alguien que es muy chismoso, como si anotase todos los chismes con una pluma y tinta.
"Mirá cómo viene el Juan, seguro se enteró del quilombo y ya está por ahí haciendo de tinta’i."