Qué significa
Se usa en el sur de Chile para hablar de alguien tan curtido en el frío que anda con la parka casi de adorno. La lleva puesta, pero ya ni pesca el clima helado y camina como si nada mientras el resto tiritan. Es como decir que el frío ya no le hace ni cosquillas, cosa bien de sureño aperrado.
Ejemplos de uso
"Mira a ese compadre, tiene la parka echada a fecha, nosotros tiritando y el loco tomando helado en la plaza como si fuera verano en la playa."
"El Diego llegó a la pega en bici con la parka abierta y sin bufanda, todo un campeón de la parka echada a fecha, yo acá con tres capas y calamorrendeao."
"Cuando vayai pa' Punta Arenas vai a cachar que allá todos tienen la parka echada a fecha, es como un poder sureño que te nace no más."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
