Qué significa
Expresión bien de joda para picar a alguien y empujarlo a que se anime o le meta más ganas a lo que está haciendo. Se usa como reto en plan vacilón, no como regaño serio. Va mucho en panas, en una rumba o cuando alguien está medio tímido. Suena rara si no eres de la zona, pero pega.
Ejemplos de uso
"Dale pues, no te me quedes frío: échale concha y súbete a cantar, que aquí nadie te va a chiflar."
"Vamos a darle, marico, échale concha que esa cola está buena pa saltar sin paracaídas."
"Te toca romper el hielo con esa muchacha, así que échale concha y tira el pasito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.