Qué significa
Expresión bien porteña para decir que te estás cargando de cosas encima: problemas, estrés, responsabilidades o quilombos varios. Como si cada tema fuera un fierro más en la mochila y vos seguís sumando sin parar. Se usa mucho cuando estás al límite y sentís que la vida te está metiendo peso extra. Y sí, agota.
Ejemplos de uso
"Entre el laburo, la facu, el bondi que no pasa y el jefe rompiendo las bolas, estoy sumando fierros mal esta semana, ya no me da la nafta."
"Tu hermana me acaba de contar que se separó, se quedó sin chamba y encima tiene que cuidar a los cinco sobrinos, está sumando fierros a lo bestia la pobre."
"Cada vez que abro el celu me saltan tres cosas nuevas que tengo que resolver, dejame de sumar fierros que ya no sé cómo manejar todo."
