Se usa para decir que alguien es el máximo goleador o el que más destaca marcando goles. Por extensión, también se puede usar de coña para decir que alguien es el que más hace o el que más destaca en algo. Viene del trofeo Pichichi de la liga española, así que tiene su historia futbolera detrás.
"Desde que empezó la liga del barrio, el Dani es el pichichi: cada domingo se casca mínimo tres goles y se va tan pancho a por la cerveza."