Qué significa
Se dice cuando te pones al tanto de lo que ha pasado mientras estabas desconectado: noticias, pendientes, chismes del barrio o el drama del grupo de WhatsApp. Vamos, actualizarte para no quedar perdido en la conversación. Sirve para trabajo y vida social, pero en la calle suele venir con su buena dosis de cotilleo.
Ejemplos de uso
"Llevo semanas sin salir y ya estoy perdido. Hoy paso por La Cacharrería, me siento un ratico y me pongo al día con el chisme del barrio, que seguro hay novela nueva."
"Después de un finde en modo avión me pongo al día con el grupo de la uni y madre mía la que se ha liao, qué drama."
"Cada lunes en la ofi me toca ponerme al día con los marrones del finde mientras me tomo un café que parece una pócima pa revivir muertos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
