Qué significa
Se dice cuando alguien está al día con todo lo que pasa, bien enterado de los chismes, las vueltas y lo último que está sonando. Es como estar en la jugada, conectado con la movida y sin que se te escape nada. Si no andas en la bola, aquí te dejan atrás rapidito.
Ejemplos de uso
"Juan anda en la bola, parcero: antes de que el grupo prenda el chisme, él ya sabe quién se dejó, quién volvió y hasta quién quedó debiendo la pola."
"Oye compadre, si querís cachar qué pasó anoche en el carrete del Danny, pregúntale a la Marta, esa mina siempre anda en la bola y se sabe todo."
"Desde que la Vale se metió al grupo del barrio, anda en la bola de todos los sapos y culebras: se sabe hasta el color de la polera del ex de la Caro."
"Pa andar en la bola no basta con tener oreja, compa: hay que saber cruzar la info justo cuando el runrún todavía está calentito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.