Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que espabile y preste atención, como un “ponte las pilas” pero con sabor cántabro. Vale para clase, curro o cuando te están contando algo importante y tú estás en Babia. Suena medio absurdo, y justo por eso entra sola. Úsala con confianza.
Ejemplos de uso
"Juancho, deja el móvil un segundo y pon la trucha, que el profe ya dijo dos veces lo que entra y luego lloras con el examen."
"A ver, pon la trucha, que la abuela ya va por el tercer capítulo de la historia del primo y como no te enteres luego te hace preguntas sorpresa."
"Si te hablo de finanzas pon la trucha, que no sé repetir las cosas dos veces sin que me suba el cortisol."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
