Qué significa
En Panamá se le dice a alguien “pela'lante” cuando es echado pa' delante, atrevido y sin pena. Es esa persona que no se achica, no le da mente a la crítica y se tira al agua con lo que sea. Puede sonar a cumplido por valiente o a que es bien fresco, depende del tono.
Ejemplos de uso
"El man llegó sin conocer a nadie, agarró el micrófono en el bus y se puso a cantar salsa. Todo el mundo mirándolo y él feliz, bien pela'lante."
"Esa chiquilla no tiene miedo de nada: se paró a hacerles el reclamo a los tombos por parquearse mal. Así cualquiera no, pero ella es bien pela'lante."
"Cuando la profe pidió un voluntario y nadie quería, Juan se levantó y fue, pela'lante y sin dudarlo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz