Qué significa
Se usa para bajarle el humo a alguien que anda prometiendo cosas imposibles o contando historias bien exageradas. Es como decirle que deje de inventar, que nadie le está creyendo su novela épica. Suena medio dramático, pero justo por eso tiene su encanto y se usa mucho en el cotorreo entre compas.
Ejemplos de uso
"¿Que mañana te vas a levantar a las cinco para ir a correr y luego hacer limpieza general? No te hagas fuego, si ni a la escuela llegabas temprano."
"Dice que en una semana va a pagar todas sus deudas y hasta le va a sobrar feria. No te hagas fuego, mano."
"¿Ahora resulta que tú conoces al gerente y te van a dar chamba nomás por caerle? No te hagas fuego."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz