Qué significa
Se usa para hablar de alguien que parece haber nacido preparado para el barro, el frío y el viento fueguino, como si el clima loco de acá no le afectara ni un poquito. Es esa persona que se adapta a todo, que no se queja y que encara la vida como si ya hubiera venido con equipo de campaña incluido, lo cual tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Mirá a Juan, el loco se fue a pescar con viento, lluvia y barro hasta las rodillas, ni se inmutó, ese sí que nació con botas de goma."
"Cuando empezó a llover torrencial en el campamento, todos corrieron menos Martina, que seguía tomando mate como si nada, porque esa flaca nació con botas de goma."
"El pibe se mudó a la costa y a los dos días ya tenía amigos, changa y hasta novia, un flaco que nació con botas de goma y encima de caucho con pelito adentro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz