Qué significa
Expresión irónica muy usada en el Cesar para mamar gallo cuando a alguien le toca irse caminando porque no hay bus, moto ni cómo moverse. Lo dicen como si fuera a coger un metro bien fino, pero la verdad es que va es a pata, tragándose sol y polvo. Sirve para burlarse con sabrosura de la falta de transporte.
Ejemplos de uso
"¿Vas pa' Valledupar sin un peso? Bueno mijo, monte en el metro y llegue fresquito, eso sí, no se le olvide el sombrero vueltiao pa' aguantar el sol."
"No joda, se varó la moto otra vez, bueno mi rey, le toca montar en el metro hasta la casa."
"¿Que no pasó ni un mototaxi? Entonces arranque suave y móntese en el metro, que ese no deja botado a nadie."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz