Qué significa
Comer, pero también entender o captar algo. Del lunfardo italiano "mangiare", llegó al Río de la Plata y se quedó con doble sentido. Podés manyar un asado y también manyar una situación turbia. Cuando alguien te dice "manyás", te está preguntando si captás la onda de lo que está pasando.
Ejemplos de uso
"Vos no manyás nada, loco. Te están bicicleteando con el vuelto desde hace tres meses y seguís yendo al mismo kiosco como si nada"
"El pibe entró a la oficina y en cinco minutos ya manyó que el jefe le quería meter el perro con las vacaciones"
"Ayer manyamos unas empanadas tan ricas que casi le hacemos un monumento a la cocinera"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz