Qué significa
Se dice de alguien que maneja fatal y a lo loco, como si las normas fueran un adorno. Va temerario, se mete sin direccional, frena tarde y cree que la autopista es su barco. Es una forma burlona de decir que conduce como un peligro con patas. Da risa contarlo, pero en vivo da miedo.
Ejemplos de uso
"Chamo, ayer vi a Juan manejando como un pirata en la autopista, se metía sin direccional y frenaba en seco. Casi se lleva una moto y encima iba cantando salsa."
"Mi tío en La Paz agarra el volante como si estuviera huyendo de la Armada Invencible, maneja como un pirata y encima se ríe si alguien le toca la bocina."
"No te subas con ese mae que maneja como un pirata, el compa cree que las rotondas son remolinos y las rotula sin miedo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz