Qué significa
En Argentina se dice cuando alguien se manda una cagada grande, una metida de pata bien heavy, de esas que después te querés esconder abajo de la cama. Es como “meter la pata hasta el fondo”, pero con sabor porteño. Lo del bondi es por lo aparatoso del papelón, como si el error te pasara por arriba. Y sí, duele.
Ejemplos de uso
"Che, Fede se mandó un bondi mal: le mandó al jefe el audio diciendo que era un rata y encima lo mandó al grupo de laburo. Ahora no sabe dónde meterse."
"Marcos mandó un bondi épico en la fiesta de la oficina, contó un chiste re machista delante de la jefa y ahora ni lo saludan"
"Te mandaste un bondi al pedirle al profe de nuevo cuando ya había dicho que no, quedaste re quemado"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz