Qué significa
Expresión bien argenta para decir que alguien se mandó una cagada importante, que quiso hacer algo de canchero y terminó metiendo la pata hasta el fondo. No es un errorcito tierno, es un papelón de esos que dan vergüenza ajena. Se usa mucho entre amigos para bardear con cariño, aunque a veces también duele un poquito.
Ejemplos de uso
"El Nico quiso impresionar a la piba haciendo asado, se mandó un mocazo y terminó prendiendo fuego la parrilla, la mesa y casi al suegro"
"Quiso impresionar al jefe y se mandó un mocazo, mandó el mail a toda la empresa por error."
"Te mandaste un mocazo bárbaro, le contaste la sorpresa justo a la cumpleañera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Un moco en el lunfardo argentino es una metida de pata, y el mocazo es la versión grande: mandarse un mocazo es cometer un papelón importante, una macana de esas que dan vergüenza ajena.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
