Qué significa
Se dice cuando alguien se enrolla muchísimo y te suelta un discurso eterno que no pediste. Vamos, que te da la turra con detalles, anécdotas y blablablá hasta que te dan ganas de salir corriendo. No siempre es con mala intención, pero cuando te toca, te toca. Y resumir, lo justo.
Ejemplos de uso
"Fui a por pan y me pilló el vecino en el portal. Me echó la chapa con la comunidad, el ascensor y su gato, y yo mirando el reloj como si fuera una bomba."
"Ayer Javi me echó la chapa con la paella, el sofrito y no sé qué del arroz, y yo solo quería cenar tranquilo. Al final me fui a por hielo para escapar."
"No te acerques al Cholo, que como te pille te echa la chapa con la pesca, los cebos y el tamaño del orbayu, y tú ahí asentando como un campeón."
"Mi tío me echó la chapa media hora sobre el motor del coche y yo solo quería irme."
De dónde viene
La chapa es el rollo pesado, la charla larga que se suelta sin dejar meter baza. Echar la chapa es soltarle a alguien un sermón interminable, enrollarse hasta aburrir, dejarlo atrapado oyendo una perorata de la que no hay manera de escapar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz