Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a soltar un discurso largo y seguido, normalmente con mil detalles que no hacían falta. Vamos, que te suelta la lista entera y no hay quien le corte. Puede ser una historia, una bronca o un sermón. Muy típico cuando alguien se viene arriba y te tiene media hora atrapado.
Ejemplos de uso
"Fuimos a tomar algo con Iñaki y, sin venir a cuento, se puso a echar la retaíla de San Fermín. Entre el toro, la resaca y el pañuelo, nos dio tiempo a dos cafés y un pintxo."
"Cada vez que le pregunto qué tal el curro, se arranca a echar la retaíla de reuniones, informes y cafés que lleva, y al final ni sé si está contento o hasta el gorro."
"La abuela se puso a echar la retaíla de cuando conoció al abuelo: la plaza, el baile, la vecina cotilla… casi llego tarde a cenar de tanto detalle."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
