Qué significa
Se dice de un sitio que está buenísimo, con buena onda y ambiente copado. Puede ser un bar, una plaza, una casa o cualquier rincón donde da gusto caer, charlar y pasarla bien. No es solo que zafa, es de esos lugares que recomendás sin dudar porque siempre pinta planazo.
Ejemplos de uso
"Che, qué lugar piola este bar, boludo. Hay banda en vivo, la birra está helada y encima no te arrancan la cabeza con los precios."
"Esa placita es un lugar piola para tirarse al pasto con la guitarra y unos termos de birra. Cae el sol, se arma la ronda y no faltan las risas."
"Encontramos un lugar piola en Palermo, con sillones rotos y luces de colores, pero te sentís en la casa de un amigo de toda la vida."
De dónde viene
La expresión viene de "piola", voz del lunfardo argentino que significa astuto o copado. Ya en los 90 se empezó a usar "lugar piola" para esos rincones donde la onda te envuelve como un abrazo de barrio. Nació en las calles de Buenos Aires y se regó por todo el país con el mate y el asado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz