Qué significa
Frase bien oaxaqueña para mandar algo volando hasta las regiones ultraperiféricas del cosmos. Se usa cuando la distancia es tan monstruosa que ya parece otro hemisferio, o cuando alguien se pasa de rosca y su exageración necesita un taxista interestelar. Suena a hamaca, a mezcal y a chismecito bajo la ceiba, con ese picorcito lingüístico que te deja saboreando el viaje.
Ejemplos de uso
"No inventes, si vas al mercado de abastos a pie desde tu colonia, estás hasta el guacal de largo, mano, mejor agarra un taxi porque si no llegas cuando ya están levantando los puestos"
"Esa fiesta está hasta el guacal de largo, compadre, casi mejor llevamos las cobijas y acampamos en el camino"
"Mi´jo ese ya se fue hasta el guacal de largo con sus ideas locas, como que se quiere ir a sembrar aguacates a la Luna"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
