Qué significa
Se dice cuando alguien anda ido, desconcentrado o como en modo zombi, sin agarrar una. Puede ser por sueño, por estar pensando en otra cosa o por simple despiste. En Monagas suena a que estás pegado, en tu mundo, y no reaccionas ni aunque te llamen tres veces. Pasa más de lo que uno admite.
Ejemplos de uso
"Chamo, ¿y tú qué? Estás en una traba desde hace rato, deja el celular y ponte a recoger que ya casi llega la visita."
"Mira, no le eches bronca que hoy amaneció en una traba y no ha pegado ni una."
"El carajito está en una traba viendo el ventilador dar vueltas, ni se dio cuenta que se le quemó la arepa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz