Expresión muy canaria para decir que estás metido de lleno en el lío: currando a saco, peleándote con un problema o tirando pa’lante con algo que cuesta. No es solo estar ocupado, es estar en modo supervivencia, dándole sin parar. Vamos, que estás en la batalla diaria y se nota.
En Puerto Rico se dice cuando estás metido en el ajetreo, bregando con mil cosas a la vez, resolviendo problemas y tirando pa'lante aunque todo se ponga cuesta arriba. Puede ser trabajo, familia, el carro, la vida en general. Es bien boricua y suena a supervivencia diaria con sazón.
En Puerto Rico estar en la brega es cuando estás metido de lleno en el revolú, resolviendo mil cosas a la vez y sobreviviendo como puedes. Puede ser bregar con el tapón, con la uni, con chavos o con dramas amorosos. Es como decir que estás guerreando con la vida, pero con actitud de que no te vas a quitar.