Significa que alguien está tranquilo, relajado y sin preocupaciones. Como flotando sin esfuerzo por la vida.
"Che, ¿viste a Juan hoy? Está en la balsa desde que le subieron el sueldo, ni se preocupa por nada."
Estar en la balsa
Significado y ejemplos de uso