Decir que alguien está echando vaina es básicamente señalar que está fastidiando o molestando a otro, a menudo de manera jocosa y sin mala intención.
"¡Deja de estar echando vaina, chamo, y termina de contarme qué pasó en la rumba!"
Estar echando vaina
Significado y ejemplos de uso