Qué significa
Se dice cuando alguien llega o hace algo con todo el show: accesorios, adornos, ruido y actitud, como si fuera un evento. No es solo estar motivado, es irse con toda, exagerar un poquito y montar la película completa. Sirve para fiestas, planes, outfits o cualquier cosa hecha a lo grande. Y sí, da risa verlo.
Ejemplos de uso
"¿Viste a Chucho anoche? Cayó con sombrero, cencerro y hasta luces en la bici, parce, estaba con toda la parafernalia y se robó la fiesta."
"La Niña Malcriada llegó al camello con parlante, botella termo y hasta su propia silla plegable, toda la parafernalia para un día de oficina que parecía desfile."
"Pa la pinta del sábado no bastó un cambio de ropa: se trajo el abrigo de cuero, las botas y el sombrero, o sea se armó la parafernalia completa por si acaso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de ‘parafernalia’, un término legal y eclesiástico del latín medieval para los bienes extras de la esposa, que el español de calle recicló para describir el combo completo de accesorios, actitud y escándalo que alguien se echa encima cuando quiere montar la escena total.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
