Qué significa
Se dice cuando alguien hace un drama gigante por algo mínimo, como si montara todo un show con payasos, luces y banda incluida. Es el típico personaje que convierte cualquier detalle en telenovela completa. En Ayacucho se suelta mucho cuando alguien se pasa de exagerado, y hay que admitir que la frase tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"La Yessenia armó su circo porque le pusieron poquito ají en la sopa, empezó a gritar en la cocina como si le hubieran quemado la casa, todos en la mesa muertos de risa nomás"
"Cuando le dije que no iba a su fiesta, la flaca armó su circo con lágrimas de reparto, mensajes de voz de tres minutos y un estatus con corazones rotos, parecía el final de una novela barata."
"Apenas le pedí que lavara los platos y ya está el pata armando su circo, que si él nunca descansa, que si es un esclavo, que quiere llamar a su mamá... por un plato, hermano, por un plato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz