Qué significa
Se dice cuando alguien está colgado, distraído o en Babia, como si anduviera silbando y mirando al techo en vez de prestar atención. Vamos, que no registra nada de lo que pasa alrededor. En Chubut se usa para pinchar un poco al que está en cualquiera, sin mala leche, pero bien clarito.
Ejemplos de uso
"Che, Juan, hoy estuviste al chifle mal, cambiamos la reunión de salón y vos caíste con facturas como si nada."
"El profe explicaba y vos estabas al chifle, te preguntó tres veces y ni pestañeaste, andabas en cualquiera hermano."
"Me fui a comprar pan y volví con el diario viejo, es que ando re al chifle, ni sé qué hago."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz