Expresión muy ecuatoriana para decir que alguien está en la mala, con la vida hecha pedazos, ya sea por plata, por amor o porque todo le sale al revés. La idea es que está tan frágil y jodido como un chifle que se rompe con nada. Suena chistoso, pero si te lo dicen seguido, preocúpate un poquito.
"Desde que lo dejó la novia y se le dañó el celular, el man anda pal' chifle, ni para la funda de chifles le alcanza cuando salimos a la esquina."