Qué significa

En El Salvador se dice cuando toca salir a dar una vuelta, irse de fiesta o armar plan con la mara, casi siempre de noche. Es como decir vamos a salir a despejarnos y a ver qué se arma, aunque sea con poco pisto. Suena bien de calle y bien de finde, sin tanta vuelta.

Ejemplos de uso

"Mirá vos, ya es viernes y la mara anda con ganas, echá la salida pues. Nos vamos por unas chelas y si pinta, terminamos bailando hasta tarde."
Dónde se dice

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)