Expresión oaxaqueña para ponerse a trabajar con energía e ímpetu, como quien agarra un martillo y empieza a clavar sin parar.
"Tengo que echar el martillazo en la milpa si quiero terminar antes del mediodía."
Expresión que significa darle rápidamente una solución improvisada a un problema, aunque no sea la más ortodoxa. Vamos, como intentar clavar un tornillo con un martillo.
"Juan arregló la puerta de su casa echando el martillazo; ahora se cierra con un solo empujón."