Qué significa
Expresión oaxaqueña para decir que ya toca ponerse a chambear duro, con ganas y sin estar de flojo. Es como agarrar el martillo y darle sin miedo hasta acabar la chamba. Se usa mucho cuando alguien por fin se anima a empezar algo pesado. Y la neta suena bien poderoso, como de faena seria.
Ejemplos de uso
"Ya estuvo bueno de estar de ocioso, voy a echar el martillazo en la milpa porque si no, ni de chiste acabo antes del mediodía"
"La lavadora hacía un ruidazo bien feo y mi tío, en vez de llamar al técnico, le echó el martillazo y ahora solo sirve para guardar la ropa sucia."
"Llevaba meses dándole vueltas al changarro, pero hoy amaneció con el chip de dios y le echó el martillazo a la obra negra sin chistar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
