Expresión que significa coquetear o dar piropos, como quien suelta semillas para atraer palomas.
"Anoche en la fiesta Juan no paraba de echarle el maíz a Marta; hasta le llevó tacos."
Expresión llanera para hablar de cuando alguien se pone a coquetear duro, a tirar labia y a soltar piropos para conquistar. Es como sacar el repertorio de frases bonitas, miraditas y gestos melosos para ver si la otra persona cae. A veces suena romántico, a veces bien charro, pero cuando funciona, funciona y hasta da risa.
"En el baile llanero, Pedro vio a la vecina recién llegada y empezó a echarle el maíz de una: mija, con esos ojos hasta el caballo se me descarrila, ¿bailamos o qué?"