Qué significa
Expresión costeña para apurar a alguien que va más lento que bus de pueblo. Se usa cuando quieres que la otra persona se mueva rápido, se decida o deje la pereza. Literalmente suena rarísima, pero justo por eso hace gracia y suena bien sabrosa. Es como decir mueve el culo, pero con el sabor caribe que nunca falla.
Ejemplos de uso
"Oye, pana, echa lo flaco que el bus ya va arrancando y tú ahí parado como si fueras turista en Bocachica"
"Mira, mija, echa lo flaco con ese pedido que llevo media hora esperando y tú ahí viendo el celular como si el tiempo fuera eterno."
"Echa lo flaco, compa, que la rumba va a comenzar y nosotros todavía parqueando en la esquina como dos bobos."
