Expresión usada para pedirle a alguien que se apure o que se mueva más rápido. Literalmente significa 'echa la delgadez', pero realmente es una forma chistosa de decir 'mueve el culo'.
"¡Oye, pana! Echa lo flaco que vamos tarde pa'l sancocho."
¡Echa lo flaco!
Significado y ejemplos de uso