Qué significa
Se dice cuando alguien está tan feliz que no le cabe el pecho y parece que va a ponerse a brincar. Vamos, que está contentísimo, celebrando a lo grande, como si le hubieran soltado la mejor noticia del año. Es una forma muy gráfica y bien de calle para exagerar la alegría, y queda de lujo en plan vacile.
Ejemplos de uso
"¡Qué guara! Te salió la beca y estás que saltas de una pata, ya hasta invitaste salteñas y todo."
"Cuando el profe canceló el parcial, todo el salón quedó que salta de una pata, hasta pedimos permiso pa' hacer bulla en el patio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz