Qué significa
Se dice cuando quieres que alguien suelte la verdad sin filtro, sin adornos ni excusas. Es la forma chilena de cortar el chamullo y pedir la versión real de los hechos, aunque quede la embarrada. Sale harto en cahuines, sospechas o cuando ya te aburriste de las vueltas y quieres sinceridad altiro.
Ejemplos de uso
"Ya, hermano, deja de puro chamullar y cuéntame la firme altiro, po, ¿te comiste a la ex del Pancho o era puro cahuín?"
"Cuéntame la firme, ¿pasó algo entre ustedes o no?"
"Dejate de rodeos y contá la firme de una vez."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Tira de la firme, lo firme y verdadero, sin vueltas. Contar la firme es soltar la verdad sin filtro ni adornos, cortar el cuento y decir las cosas como son de una buena vez.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
