Qué significa
Se dice de alguien que se pone terco hasta el hueso y sigue dale que dale aunque ya le mostraron mil veces que viene errado. La gracia está en la imagen absurda del ñandú con zapatillas, bicho incómodo, desacomodado y difícil de encarrilar. En el noroeste argentino se usa para cargar al cabezón con sorna y cariño.
Ejemplos de uso
"Dejá de porfiar como ñandú con zapatillas, chango, que por más que mires el horno la torta no se va a cocinar más rápido ni aunque le recés a todos los santos del cerro"
"No le discutas más al tío, está porfiando como ñandú con zapatillas y no va a largar la idea ni aunque le pongás los papeles adelante."
"La Vero se emperró con ir por ese camino cerrado y porfiaba como ñandú con zapatillas, che, ya era pura tozudez con moño."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
