Qué significa
Expresión bien maracucha para saludar a un pana con confianza, como decir compadre o mi hermano, pero con sabor zuliano. Sale del clásico epa, cámara, que en Maracaibo se usa para arrancar conversación con buena vibra. Va con gente cercana, en plan cariñoso y callejero. Si te lo sueltan, es que eres del combo.
Ejemplos de uso
"Epa, cámara, maracucho, ¿vas pa' la Vereda? Caéte temprano y nos lanzamos unas birras frías frente al lago, que el calor está criminal."
"Oye, cámara, maracucho, ¿te quedan todavía de aquellos patacones que hacía tu mamá? Los tengo en la mente desde el viernes, vale."
"Cámara, maracucho, ese partido del domingo estuvo como pa' alquilar balcón, nos vemos en la próxima y hacemos la vaquita pa'l asao."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz